O książce: rok / Irina Odoevtseva znana jest przede wszystkim jako poetka i autorka wspomnień „Nad brzegiem Newy” i „Nad brzegiem rzeki Sekwana.” W 1922 roku opuściła Rosję i wróciła dopiero w 1987 roku. Ona, ostatnia przedstawicielka odległego Srebrnego Wieku, miała okazję zapoznać się ze swoimi książkami wydawanymi w ZSRR. Powrót okazał się triumfalny – jakby w nagrodę za wszystkie trudy emigracyjnego życia. Na wygnaniu Irina Odoevtseva nadal pisała wiersze, ale zwróciła się także ku fikcji i zyskała sławę jako autorka powieści i opowiadań. Proza Odoevtsevy, która stała się znaczącym fenomenem poza Rosją, przez długi czas pozostawała nieznana rosyjskiemu czytelnikowi. Każda powieść czy opowiadanie jest na swój sposób ciekawe i w każdej czuje się przynależność pisarza do nowej rzeczywistości kulturowej – rosyjskiego Paryża, tęskniącego za bezpowrotnie minionymi czasami i z nadzieją patrzącego w przyszłość.